NeedTranslate
Перевод "графический дизайнер" на английский
Произношение графический дизайнер
графический дизайнер – 14 результатов перевода
Я был менеджером среднего звена в "Рэмзи Колл", первоклассном рекламном агентстве на Мичиган Авеню.
Тара была одной из 20 графических дизайнеров, которые у нас работали.
Мы с Тарой закрутили роман.
I was a middle level executive at Ramsey Call.
I high-end ad agency on Michigan Avenue. Tara was one of 20 graphic designers we had on staff.
Tara and I had hit it off.
Скопировать
Что ты? Даже в мыслях не было вас подкупать.
Слышал, ты неплохой графический дизайнер.
Как и все, у кого есть ноутбук.
I am not above buying people's affection.
So, um, I hear that you are quite a graphic designer.
- So is anyone with a laptop. - [Laughs]
Скопировать
На нём доставляли еду для стариков.
Бывший графический дизайнер.
Предположительно побывал в исправительной колонии несколько лет назад.
They use it to deliver meals to the elderly.
That's Pastor Mike's place.
Supposedly underwent a jailhouse conversion a few years back.
Скопировать
Да, шрифт на стене охуительно странный.
Давайте-ка я свяжусь с нашим графическим дизайнером.
Нужно это исправить с.р.о.ч.н.о.
Yeah, the wall font is weird as fuck.
Let me get in touch with our graphic designer.
He needs to handle this ASAP.
Скопировать
Вы сказали Сью сделала это ?
Да, она графический дизайнер.
Как долго Сью знакома с Элис?
You said Sue made this?
Yes, she's a graphic artist.
How long has Sue known Elise?
Скопировать
Как и любой другой, я знаю все о тех шрифтах, которые использую.
Вы знаете шутку о том, что графические дизайнеры не могут смотреть исторические фильмы потому что шрифты
И это действительно делает мир за границами офиса другим.
Like everybody else I'm aware of fonts being used in my environment.
You know, the standing joke that graphic designers can't see historical movies because the fonts are always wrong is certainly true.
It definitely makes the world outside the office very different.
Скопировать
Мы прошерстили всех, только два потенциальных голоса за "невиновен"... э, присяжный номер 4...
Графический дизайнер фрилансер, бармен, голосующий за независимых кандидатов.
Он непредубежденный вольнодумец.
We've ruled out all but two as potential non-guilty votes... uh, juror 4...
Freelance graphic designer, bartender, voted for nader.
He's independent, contrarian. Good.
Скопировать
— Нет, сэр.
Он рекламный агент, а она графический дизайнер.
Идем туда.
- So, who are they?
He's an ad executive and she's a graphic artist.
Come on. We're going in there.
Скопировать
Ну, всё же стоит признать, что он счастлив.
"Она - графический дизайнер.
Я встретил её за игрой в кости.
Well, you got to admit, he's happy.
"She's a graphic artist.
We met at the craps table.
Скопировать
Её зовут Бриттани Бэйкер.
Она графический дизайнер из Таллахасси.
Я встретил её за игрой в кости.
Her name's Brittany Baker.
She's a graphic artist from Tallahassee.
I met her at the craps table.
Скопировать
- Это потому, что видео подделано.
Я попросила графического дизайнера убрать серебристую вспышку, просто чтобы доказать, как легко можно
Заняло менее часа.
- That's because it's a fake.
I had a graphic designer remove the silver flash just to prove how easy it is to manipulate video.
It took less than an hour.
Скопировать
Мистер Кейд, чем вы зарабатываете на жизнь?
Я графический дизайнер.
Значит, вы создаёте изображения на компьютере?
Mr. Cade, what do you do for a living?
I'm a graphic designer.
So you create images in your computer?
Скопировать
Ну, я сразу понял, что ты не похожа не фермера.
Нет, я графический дизайнер. Была.
Больше они не нужны.
Mm, you didn't strike me as the, uh, farming type.
No, I'm a graphic designer -- I was -- for a company that designs water-resistant cellphone cases.
Not much need for that anymore.
Скопировать
Команда, за которой мы следим.
Дженни Шоу, графический дизайнер, скорее всего, производитель бумаги.
Кристен Грин, гравер.
Crew we're after.
Jenny Shaw, graphic designer, likely the papermaker.
Kristen Green, the engraver.
Скопировать
